Archivio Polesini, fonte preziosa