Una traversata atlantica per salvare la Venezia Giulia